1
00:00:13,050 --> 00:00:15,670
Hola, Sr. Radford. Hola, señora Radford.

2
00:00:19,010 --> 00:00:21,830
Sube conmigo. ¿Qué somos?
¿haciendo?

3
00:00:22,310 --> 00:00:23,390
¿Qué opinas?

4
00:00:29,530 --> 00:00:30,530
Eres tan guapo.

5
00:00:41,520 --> 00:00:43,700
La chica más afortunada del mundo.
Sí.

6
00:00:44,400 --> 00:00:45,400
¿Estás listo para escuchar?

7
00:00:45,640 --> 00:00:47,060
Sí. ¿Sí? Mmmm.

8
00:00:53,380 --> 00:00:54,380
Ey,

9
00:01:01,860 --> 00:01:02,860
Elena, ¿qué haces aquí?

10
00:01:13,260 --> 00:01:15,620
tal vez un poco más de tiempo juntos.

11
00:01:17,280 --> 00:01:20,360
¿No podemos tener esto solo una noche?
¿por favor?

12
00:01:20,980 --> 00:01:23,320
Sabes cariño que estás aquí
por mi culpa.

13
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Sí.

14
00:01:25,700 --> 00:01:29,480
¿Y por qué debería esperar para pasar tiempo con
¿mi nuevo yerno?

15
00:01:32,760 --> 00:01:34,340
¿De qué están hablando? Qué
pasando?

16
00:01:35,020 --> 00:01:36,020
Oh.

17
00:01:36,580 --> 00:01:38,860
¿No se lo has dicho?

18
00:01:40,920 --> 00:01:41,920
Bueno.

19
00:01:42,090 --> 00:01:43,090
Está bien. Lo haré.

20
00:01:44,450 --> 00:01:47,330
Alicia y yo hemos tenido este acuerdo.
desde pequeña.

21
00:01:47,570 --> 00:01:51,870
Y básicamente, si sale con alguien
eso simplemente no encaja del todo bien, yo

22
00:01:51,870 --> 00:01:54,450
interviene y ella rompe con ellos.

23
00:01:55,570 --> 00:01:58,930
No, lo ha hecho realmente bien. ella es tal
hija buena y obediente.

24
00:02:00,270 --> 00:02:04,410
Pero contigo, sabía que eras el indicado.

25
00:02:05,230 --> 00:02:06,230
Lo sabía.

26
00:02:07,179 --> 00:02:11,460
Entonces Alicia y yo desarrollamos un plan.
Ella sigue mis instrucciones específicamente.

27
00:02:11,460 --> 00:02:16,800
para convertirla en la chica perfecta para ti.
Alguien a quien quizás quieras poner un

28
00:02:16,800 --> 00:02:17,800
anillo en su dedo.

29
00:02:19,340 --> 00:02:22,340
quiero decir,

30
00:02:23,600 --> 00:02:26,460
Seguramente te habrás dado cuenta de que Alicia
Nunca estuve en desacuerdo contigo.

31
00:02:27,160 --> 00:02:29,580
Ella nunca te ha pedido egoístamente
más.

32
00:02:30,240 --> 00:02:35,000
Su comida, música, películas, todo eso.
sus intereses se alinean con los suyos.

33
00:02:36,110 --> 00:02:38,930
Quiero decir, hay química, pero esto es
no química natural.

34
00:02:40,070 --> 00:02:42,930
Estas fueron instrucciones específicas que ella
seguido.

35
00:02:43,570 --> 00:02:48,730
Incluso cuando estuvo de acuerdo, escuchó
mi consejo, se mordió la lengua y permaneció

36
00:02:48,730 --> 00:02:50,150
perfecto solo para ti.

37
00:02:51,830 --> 00:02:53,270
Esto está jodido.

38
00:02:53,550 --> 00:02:57,070
Lo siento, pero realmente te amo.

39
00:03:00,010 --> 00:03:03,930
Así que el plan desde el principio era conseguir que
Confía en ella completamente.

40
00:03:04,840 --> 00:03:08,220
Y luego, una vez que hiciera eso, ella
comuníquese y ella le hará saber que

41
00:03:08,220 --> 00:03:12,700
ella conocía a este brillante abogado que
escribiría su acuerdo prenupcial por usted.

42
00:03:13,100 --> 00:03:14,420
Y funcionó brillantemente.

43
00:03:14,640 --> 00:03:17,160
Firmaste eso y ni siquiera leíste.
eso.

44
00:03:17,420 --> 00:03:19,960
Ustedes son una familia influyente. yo
Sólo pensé que era algún tipo de

45
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
red de seguridad.

46
00:03:21,040 --> 00:03:25,900
Oh, lo aprecio. Y buscamos
proteger nuestros intereses. Sin embargo, esto

47
00:03:25,900 --> 00:03:29,000
vez que agregué una cláusula al acuerdo prenupcial.

48
00:03:29,500 --> 00:03:33,860
Y ésta es que tú, su marido,
realizará.

49
00:03:34,880 --> 00:03:36,340
Tu deber marital es el necesario.

50
00:03:40,380 --> 00:03:43,180
¿Qué me hiciste firmar? que son
estos deberes?

51
00:03:49,220 --> 00:03:50,220
Está bien, se lo diré.

52
00:03:52,020 --> 00:03:55,020
Entonces, ya sabes, ser un buen marido es
siendo también un buen yerno.

53
00:03:56,080 --> 00:04:00,460
Sí. Entonces por eso voy a
Necesito ese cuerpo cuando quiera.

54
00:04:02,780 --> 00:04:04,140
¿Qué carajo me hiciste firmar?

55
00:04:13,420 --> 00:04:16,600
Estás jodidamente loco. No hay manera de que
El tribunal decidiría con este acuerdo prenupcial.

56
00:04:19,100 --> 00:04:20,100
Bueno.

57
00:04:20,360 --> 00:04:21,480
Escucho tus preocupaciones.

58
00:04:22,320 --> 00:04:23,320
Estás herido.

59
00:04:24,380 --> 00:04:29,500
Sin embargo, ahora es un buen momento para contar
usted que soy un abogado brillante que tiene

60
00:04:29,500 --> 00:04:31,500
Una docena de jueces que me deben favores.

61
00:04:33,220 --> 00:04:35,900
Puedo hacer lo que quiera. tengo tu
acuerdo prenupcial firmado.

62
00:04:39,420 --> 00:04:41,000
Bueno. ¿Sabes que?

63
00:04:41,280 --> 00:04:42,320
Estás mirando esto.

64
00:04:43,140 --> 00:04:47,880
negativamente, ¿por qué no lo miramos, el
posibilidades que esto podría hacer. yo

65
00:04:47,880 --> 00:04:50,000
Quiero decir, eres joven, tienes todo tu
vida por delante.

66
00:04:51,780 --> 00:04:57,120
Podrías tener la carrera que elijas.
y puedo ayudarte a moldearte. puedo darte

67
00:04:57,120 --> 00:04:59,380
la carrera que siempre has querido hacer
tener.

68
00:04:59,660 --> 00:05:03,160
Pero para hacerlo, necesito tu polla.

69
00:05:04,960 --> 00:05:06,780
Eres joven, tienes resistencia.

70
00:05:07,620 --> 00:05:09,700
Esto debería ser fácil para ti.

71
00:05:10,580 --> 00:05:11,580
Y honestamente,

72
00:05:12,270 --> 00:05:15,670
Quiero decir, soy mayor, pero todavía soy fácil de
los ojos.

73
00:05:20,210 --> 00:05:21,210
No, no.

74
00:05:21,450 --> 00:05:24,510
¿Sabes que? No soy sólo un pedazo de
carne o algún juguete para tu placer,

75
00:05:24,610 --> 00:05:25,610
¿vale?

76
00:05:26,210 --> 00:05:27,730
No hay manera de que esto funcione.

77
00:05:28,490 --> 00:05:30,870
Vas a dejar que tu mamá simplemente ponga
¿Su pulgar sobre ti por el resto de tu vida?

78
00:05:31,990 --> 00:05:32,990
¿Qué es esto?

79
00:05:34,090 --> 00:05:36,050
Mamá, tal vez tenga razón.

80
00:05:36,610 --> 00:05:38,270
Esto es una mierda familiar.

81
00:05:43,470 --> 00:05:45,610
No eres muy bueno negociando.
cariño.

82
00:05:46,150 --> 00:05:49,190
Honestamente, esta no es la razón por la que vas a
alguna vez conseguirás la compañía, porque tú también lo eres

83
00:05:49,190 --> 00:05:50,149
de buen corazón.

84
00:05:50,150 --> 00:05:51,950
¿Qué carajo te pasa?

85
00:05:55,090 --> 00:05:57,870
Oye, ¿por qué te ves tan oprimido?

86
00:05:58,630 --> 00:06:02,630
Tú y Alicia todavía estaréis juntas.
Aún tendrás tu piquete blanco

87
00:06:02,630 --> 00:06:07,910
cerca y tus picnics en el parque y
Incluso todo tu sueño de cuento de hadas.

88
00:06:07,910 --> 00:06:09,230
matrimonio que siempre has deseado.

89
00:06:09,990 --> 00:06:11,370
Es sólo que ya sabes.

90
00:06:12,620 --> 00:06:15,300
Viene un pequeño sacrificio cuando mami
Querida está en la ciudad.

91
00:06:17,540 --> 00:06:20,000
Oye, no es tan malo, ¿verdad?

92
00:06:20,560 --> 00:06:24,580
Tendrás un futuro brillante con solo
un pequeño sacrificio.

93
00:06:25,600 --> 00:06:27,880
No habrá ambiciones que tú
no puedo alcanzar.

94
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
Entonces, ¿qué dices?

95
00:06:31,460 --> 00:06:33,140
¿Quieres ser un buen chico para mamá?

96
00:06:34,640 --> 00:06:37,680
Todo lo que tienes que hacer es lo que yo digo.

97
00:06:39,660 --> 00:06:41,880
Si todo lo que dices es verdad,
entonces...

98
00:06:45,930 --> 00:06:46,930
Sí, sí, está bien.

99
00:06:47,510 --> 00:06:48,510
Lindo.

100
00:06:49,170 --> 00:06:51,390
Bueno, me alegro de que finalmente veas
razón.

101
00:06:53,650 --> 00:06:57,210
¿Podrías ser amable y decirle a Alicia que
¿irse? Necesitamos nuestra privacidad.

102
00:07:03,070 --> 00:07:05,450
Cariño, tienes que... Tienes que irte.

103
00:07:08,670 --> 00:07:10,430
Te amo.

104
00:07:43,350 --> 00:07:44,970
Estarás bien.

105
00:07:48,910 --> 00:07:50,890
Dejas que mamá te cuide.

106
00:07:59,880 --> 00:08:02,440
Hueles bien.

107
00:08:14,080 --> 00:08:16,800
Bienvenido a la familia.

108
00:08:25,200 --> 00:08:27,020
Todo estará bien.

109
00:08:36,700 --> 00:08:37,340
tu

110
00:08:37,340 --> 00:08:44,400
tomar

111
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
cuidar de ti.

112
00:09:04,590 --> 00:09:05,590
eres todo mio

113
00:09:43,540 --> 00:09:44,540
Así es.

114
00:09:44,900 --> 00:09:48,220
Vas a olvidarte de todo
el espectáculo.

115
00:09:49,080 --> 00:09:51,960
Sólo mira esto.

116
00:09:54,300 --> 00:09:55,920
Cógelos.

117
00:09:57,160 --> 00:09:58,280
Ahí tienes.

118
00:09:59,220 --> 00:10:00,400
Dios mío.

119
00:10:08,880 --> 00:10:10,300
¿Sí? Sí.

120
00:10:40,330 --> 00:10:41,710
Sí, ese es mi chico.

121
00:10:42,450 --> 00:10:45,670
Mi niño, mi hermano.

122
00:10:46,010 --> 00:10:47,390
Su abogado privado.

123
00:11:11,150 --> 00:11:12,150
No.

124
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
Sí.

125
00:12:39,210 --> 00:12:40,210
Mmmm.

126
00:13:35,579 --> 00:13:36,579
¿Qué deseas?

127
00:13:40,970 --> 00:13:41,970
Mm-hmm

128
00:14:31,920 --> 00:14:32,879
Necesito que vengas.

129
00:14:32,880 --> 00:14:33,880
Aquí vamos.

130
00:14:40,860 --> 00:14:41,860
Ah,

131
00:14:42,220 --> 00:14:52,380
joder.

132
00:15:31,840 --> 00:15:33,640
Mi mano estaba ahí.

133
00:15:58,740 --> 00:16:01,480
Ay dios mío.

134
00:16:02,640 --> 00:16:06,760
Esto es mejor de lo que esperaba.

135
00:23:08,129 --> 00:23:11,250
Sí, sí.

136
00:31:47,560 --> 00:31:48,580
No te limites a mirarme.

137
00:31:49,020 --> 00:31:50,020
Mirarte fijamente.

138
00:34:43,080 --> 00:34:44,080
de tu lado.

139
00:41:16,620 --> 00:41:17,620
Ja, ja, ja.